Пар(а)- (гр.) - около, возле. Пара-метрит - воспаление тканей около матки. Паратиф - болезнь, протекающая с симптомами, близкими к симптомам тифа.